招生老师:
联系电话:
学校邮箱:
学校地址:
发布者:LEHF佛山霍利斯国际学校 2022-05-07 16:52:01
LEH Weekly Updates
Mrs Jane Arden
Headteacher
校长
Dear LEHF Parents,
亲爱的家长们
Whilst this may only be a four-day week, we as a School just make each day more purposeful and busier. All of the students and staff welcomed Mr David Noronha, our new History teacher to the LEH family. He will also supervise Geography lesson until September when our new Head of Geography arrives on site.
虽然本周教学日只有四天,但在佛山霍利斯,依旧是忙碌且充实的一周。非常欢迎我们新的历史老师Mr David Noronha加入霍利斯大家庭。在今年9月份新的地理老师到任之前,Mr Noronha将同时负责教授地理课。
Many parents, including myself constantly worry about the time our children spend on devices. Therefore, next week KS3 are going to have a device detox. This will mean they will not use their computer for any lesson, homework, or leisure activity. This will hopefully encourage our students to play outside during break time, use our new outdoor facilities, talk more with their friends and practice their handwriting in readiness for the Assessment Week at the end of May.
相信很多家长们,包括我自己,都在担心孩子们花了过多的时间在电子产品上。因此,下星期KS3(即6-9年级)的学生们将进行为期一周的“远离电子产品”活动。这意味着学生们无论是上课,做作业或课间休息,都不能使用电脑。我们希望借此鼓励孩子们充分利用课间休息时间在户外锻炼,与朋友交谈,并培养整洁美观的书写能力,为5月底的考试周做好充足准备。
Please support our Detox week at home by not allowing your child to use a computer for homework, not playing games on a device and not sending them to school with a watch that is attached to the internet. You might also try to digital detox yourself, send in photos for next week’s newsletter and get some House points!
请家长一起跟我们监督孩子们,在下周的课内课外时间,都不能使用电脑做作业,玩游戏,上学也不应携带电话手表。我们鼓励家长们也参与到本次活动当中,欢迎发送相关照片给我们,为我们下周的校长来信提供素材,还可以为自己的孩子获得学院积分!
I hope you find the Revision Guides sent to you this week a useful document to refer to when thinking about how you can support your child’s revision and home-learning.
本周我们给各个年级的家长发送了《复习指南》,各学科老师都列出了本学年的相关知识要点。通过阅读指南,家长们可以了解到孩子的学习内容,并协助他们为考试周做好准备。
I wish you a Happy Mother’s Day. May mothers always be healthy and happy.
最后,提前预祝大家母亲节快乐!愿天下的母亲们幸福、快乐!
Best regards,
祝好,
Mrs Jane Arden
Headteacher 校长
Department Updates
学科动态
Math
数学
Year 7 have been very busy this week looking at circles and measuring exact lengths to discover pi as the ratio of the circumference to the diameter of a circle. They also practised using correct mathematics equipment to draw precise diagrams.
本周七年级的学生们正忙于研究圆形,他们尝试通过各种方法测量圆周的准确长度,以验证π与直径之间的关系。同时他们也在练习使用正确的数学设备来绘制各种图表。
Last week the mathematics department posted two challenges from the Junior UKMT paper 2022. I hope everyone discussed these as a family. Some Parents have asked for the solutions so here they are
上周我们从英国数学竞赛(UKMT)中挑选了两个题目供家长与孩子们一起在假期探讨,以下是这两个题目的正确答案以及详细解答过程:
Chinese
中文
This academic year the Chinese Department of LEHF has aimed to improve all pupils' pen calligraphy quality. For this purpose, we have bought each pupil in Years 6, 7, 8 and 9 a pen calligraphy copybook that is linked to their Chinese textbook and allocated certain time either in or out of class regularly every week for them to practise calligraphy earnestly with the book. In order to assess the results, the Department held a pen calligraphy contest for Years 6-9 last week, which all pupils have actively participated in. The contest has demonstrated significant improvement of calligraphy skills among all pupils, and seeing some outstanding works stand out, for which we have awarded prizes to the winners.
提高学生的钢笔书法质量,是今年LEHF中文教学的重要目标。为此,我们为6-9年级购进了钢笔书法课课练之类的描红本,每周定期让学生在课内或课外认真练习。作为成果检验,中文科上周举办了2021-2022 年度6-9年级的硬笔书法比赛,同学们积极参与,书写水平普遍明显提高,优秀作品更是脱颖而出。
Please see the winner list of Pen Calligraphy Contest. Congratulations to all of them!
以下是硬笔书法比赛获奖名单。让我们一起祝贺他们!
First Prize 一等奖:
Jason, Isabella, Yen Yung
Second Prize 二等奖:
Mathea, Simon, Joanna, Bella, Suki
Music
音乐
Many congratulations to all students who took part in the Informal Lunchtime Concert today:
让我们一起为今天参加午间音乐会的学生们的精彩表现献上祝贺!
Piano 钢琴:Ethan, Karmen, Roger, Suki
Flute 长笛:Jenny
Voice 唱歌:Hiroshi, Yutaka; Guitar 吉他:Ethan
Trombone 长号:Issam; Trumpet 小号:Jason
Upcoming Events
近期精彩活动
A Taste of Love Mother’s Day - 8 May
“妈妈的味道”音乐会 5月8日
声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报。
佛山霍利斯诚邀您和家人参加于3月16日举行的预备部校园开放日活动,深入了解佛山霍利斯的卓越英式教育。您将有机会与我们的英籍教师会面,深入了解我们的教育理念、课程及学术
2024年2月26日,佛山霍利斯隆重举办了学校的首届科学展,校园内洋溢着科学探索的氛围。这次活动除了是学校发展历史的一个重要里程碑,也是预备部和中学部学生们展示他们科学
我们的预备部教师介绍系列文章上新了!本期,我们很高兴能够给大家介绍预备部五年级的主班老师 Mr Connor Lewis。Mr Lewis 自2022年8月加入我们学校
佛山市霍利斯外籍人员子女学校的3月份中学部开放日来啦!我们诚挚邀请所有意向家长和学生参加出席,日期为2024年3月9日。
从幼儿园迈向预备部(小学阶段)是孩子教育历程的新篇章。在佛山霍利斯,我们明白这过渡期对于学生及其家庭而言,既有欣喜和期待,也有不确定性带来的挑战。2023年8月我校正式
在线客服
电话咨询
手机版
国际教育网APP
院校库手机版
官方微信
国际教育网Ada