【CISK Winter Camp】咫尺乾坤-苏州造园记

Suzhou gardens: no gardens, no Jiangnan! Suzhou gardens have always been the brilliant treasure of "the most Jiangnan".

苏州园林：无园林不江南，苏州园林历来就是“最江南”的灿烂瑰宝。

Classical gardens in Suzhou are also the cultural heritage of all mankind. They not only carry the historical features of the city, witness the rise and fall of the ancient city, but also are the most model of life in China. 

苏州古典园林也是全人类的文化遗产。它们不仅承载了城市的历史风貌、见证了古城的兴衰,也是最中国的生活典范。

Garden is a perfect and vivid application of the ancients' philosophy of "the unity of man and nature" in urban planning and architecture.

园林是古人对“天人合一”哲学思想在城市规划和建筑上一次完美而生动的具体应用。

1. Exclusive mature curriculum system, teaching AIDS and landing process, and has served students of more than 2000 in China.

自主开发的独家成熟课程体系、教具和落地流程，曾服务2000+全国名校的学生.

2. Booking a Private garden for Kunqu course teaching make the program have better privacy, high security, strong experience, and care for each child's sense of participation.

预订昆曲课程教学的私家园林，使课程具有更好的私密性，安全性高，体验性强，照顾到每个孩子的参与感。

3. Problem-oriented curriculum stimulates, students’ internal motivation, and the creative materialization of the course directly presents solutions, fully exploiting students' creativity, cooperation, and practical ability.

问题导向的课程激发学生的内动力，课程的创意物化直接展现解决方案，充分挖掘学生创造力、合作力和动手能力。

Hotel accommodation: four-star hotel, each room for two campers(same gender); The hotel rooms will be clean, sanitary, safe, and quiet, to ensure the campers have a good rest; With 24 hours tutor and the opposite gender tutor shall not enter the campers’ room alone. We will ensure the order and safety of the camp.

酒店住宿；准四标准，每间房安排同性别两营员/间；环境干净，卫生，安全，安静，为保障营员良好休息；营会期间有导师24小时陪同，异性导师不得单独进入营员房间，全力保障营会的秩序和安全。

We adhere to the highest hygiene standards, local specialty meals, meat and vegetable collocation, and balanced nutrition, and can meet all kinds of nutritional needs of children. Combined with the local characteristic dishes and in consideration of students’ age. We will provide more vegetables, eggs, and soft and easy-digesting food; There will be no spicy, less oil, and less salt food.

我们坚持最高的卫生标准，本地特色餐食，荤素搭配，营养均衡，能满足孩子们各类营养需求。结合当地特色菜肴基础上，针对孩子年龄以多素菜，多蛋类，细软易消化；无辣，少油，少盐食物为主。

Note: All registration fees paid will be refunded if the minimum number of participants (25) is not reached.

注: 25人以上开营，若报名人数未达到最小开营人数，则所有已交报名费退还。