Risk-Takers 徒步挑战｜I-EP小学的森林冒险之旅

On a morning full of adventure and challenges, the students braced for a challenging hike. They demonstrated their resilience as they traveled across rugged mountains, through lush forests, and in the face of ever-changing weather!

在这个充满冒险和挑战的春日早晨，同学们蓄势待发，迎接着一场富有挑战性的徒步活动。他们跨越崎岖山路，穿越郁郁葱葱的森林，面对不断变幻的天气，展示了顽强坚韧的毅力！

The purpose of this activity was not only to enhance students' physical fitness, but also to cultivate their resilience, and improve their self-confidence and self-efficacy. During the hiking, the participants needed to cooperate with each other, solve problems, and promote teamwork.

这次活动的目的不仅在于增强大家的体能和耐力，更在于通过这种极具挑战性的户外活动，培养孩子们的抗逆力和坚韧性，提高自信和自我效能感。在徒步旅程中，他们需要相互合作，共同面对和解决问题。

Every step is memorable! Dear students, please remember the trip which was full of green grass and flowers, accompanying with laughter, tears, and the touching moments among the team.

每一步都值得纪念！ 谨记着那段绿草如茵、山花烂漫的徒步之旅，那里有欢笑、有泪水，更有团队间无法言喻的默契与感动。

The activity can also enhance the environmental awareness and outdoor survival skills of students, and through experiencing the magnificence and harshness of nature, the participants will learn to respect and protect the environment. Moreover, in the contact with the nature, the social circle of students was expanded and their interpersonal skills were improved at the same time. In the face of challenges on the road, they showed excellent problem-solving and decision-making skills.

活动还能增强参赛队员的环境意识和户外生存技能，通过亲身体验大自然的壮丽与严酷，让孩子们学会尊重和保护环境。在与自然的亲密接触中，他们的社交圈得到了扩展，人际交往技能也随之提高。面对路途中的未知和挑战，孩子们展现出了出色的问题解决和决策能力。

Most importantly, this activity could increased the sense of autonomy and responsibility of our stuents. They were required to manage their own time and take responsibility for their safety. This kind of experience is very significant for the growth of our youths. It was able to exercises their bodies as well as their minds and spirits.

最重要的是，这次活动增强了参赛队员们的自主性和责任感。参赛队员们需要自己管理时间，并为自己的安全负责。这种经历对于青少年的成长至关重要，这不仅锻炼了孩子们的身体，更锻炼了他们的心智和精神。

As we all know, winning is not the end, but a new begining! We have interpreted the true meaning of the teamwork with our sweat and persistence. We surpassed ourselves, challenged the limit, and set a brand new benchmark!

胜利不是终点，而是新的起点！我们用汗水和坚持诠释了团队合作的真谛，超越了自我，挑战了极限，为大家树立起崭新的标杆！