华美外国语学校举行“双减\"背景下的质量建设大会

陈良汉副总经理代表金安教育集团，向长期以来奋斗在教育一线、为华美外国语学校的教育事业作出贡献的所有老师表示衷心的感谢和崇高的敬意。

On behalf of Jin 'an Education Group, Deputy General Manager Chen Lianghan expressed his heartfelt thanks and high respect to all teachers.

致辞希望通过会议部署，聚焦课堂、聚焦质量，促进华美的办学能力和办学水平更上一层楼；同时，希望全体华美人不忘初心，坚定信心，齐心协力共创辉煌。

Hope you stay true to the mission, and make concerted efforts to create brilliant future.

李功良校长以《贯彻落实“双减”政策 推动学校高质量发展》为主题，就如何理解“双减”政策和怎样推动学校高质量发展两个方面作了深刻阐述。他认为“双减”是从根本上缓解全民教育焦虑，让学生学习回归到以学校为主阵地的教育生态。落实“双减”，明面上看是“减负”，其真实的目的就是“提质”，向学校教育要质量。教育提质行动，就是构建高质量教育体系，强化学校教育的主阵地作用，进一步提升学校教学质量和服务水平，涵盖学生课堂的学习、下课的作业、课后的服务等，让学生回归校园，在校园内就能实现健康成长。

Principal Li Gongliang made a profound exposition on how to understand the double reduction policy and how to promote the high-quality development of schools with the theme of "Implementing the double reduction policy to promote the high-quality development of schools". 

减负不降质，从生活出发，在生态体验中，铸就生命的成长。尊重生命是创造适合学生发展的教育的出发点和归宿，教育要注意受教育者的差异，要尊重受教育者的情感，要释放受教育者的潜能。

Instead of reducing the burden and quality, starting from life, in the ecological experience, we can create the growth of life.

小学部尹枝红主任提出：最好的激励是什么？教育就是成就孩子！让孩子参与，是尊重，是信任，是成全！双减背景，落实质量，只有融合！一线三生：真实情境、真实过程、真实成果！

Director Yin Zhihong of Primary School said：What is the best incentive? Education is the achievement of children! Involvement of children is respect, trust and fulfillment!

教学教研中心蔡敏主任强调：质量立校，质量立身，质量立业。美国教育学家克罗韦尔（S.Crowell）指出：“教育面临的最大挑战，不是技术，不是资源，不是责任感，而是……去发现新的思维方式。

Director Cai Min of the Teaching and Research Center put forward：establishing schools by quality, standing by quality, and making a career by quality.

三年了，老师们伴随着孩子们一路走来，如一缕缕和煦的春风，像一幅幅缤纷的图画，似一个个欢快跳跃的音符，有无礼不立的规矩方圆，有灯火阑珊的欢欣喜悦，有柳暗花明的意外收获，有心有灵犀的和谐共鸣，有首届中考的一鸣惊人。落实、融合、质量，老师们用行动践行着。

Cai Min emphasized implementation, integration and quality, and teachers practice it with actions.

谢艳艳老师来华美两年，有英语教学成绩集团第一，有中考获得三个A,她说，教学没有别的巧，就是要落实，落实在课堂上，落实在细节里，落实在备课中。

Teacher Xie Yanyan said that there is no other coincidence in teaching, that is, it should be implemented.

谢艳艳老师分享《天下大事 必作于细》

Teacher Xie Yanyan shared "Great things in the world must be done in detail"

尹晓琴老师和华美一起成长，三年中教育教学成绩有目共睹，她极目远眺，放眼孩子的未来；蹲下身来，着眼孩子的当下。她认为课堂是学生获得知识、成长生命智慧的圣地，课堂让生命之花绽放。

Teacher Yin Xiaoqin believes that the classroom is a holy place for students to acquire knowledge and grow their life wisdom.

尹晓琴老师分享《让课堂充满生长的智慧》

Teacher Yin Xiaoqin shared "Making the Classroom Full of Growing Wisdom"

教师若没有诗心，便难以感受教育的生动有趣！教师若没有匠心，教育教学难以出成绩出成果。饶振华老师跨界有为，每节课都充满激情，课堂有温度、有深度、有广度，深受学生的喜爱。

Teacher Rao Zhenhua is full of passion in every class.

饶振华老师分享《跨界融合的几点思考》

Teacher Rao Zhenhua shared "Thoughts on Cross-border Integration"

以梦为马，无问西东，有人说，走进教育你就走进了“痛苦”，离开教育你就离开了幸福。黄老师几近花甲，勇挑重担，担负起毕业班班主任和语文教学，黄老师说，事在人为，为之，则难者亦易矣！做就是了！

Teacher Huang said, things depend on human efforts. If you do it, it will be easy for those who are difficult!

黄兴亚老师分享《为之 难者亦易矣》

Teacher Huang Xingya shared "It's easy for those who are hard for it"

质量是学校的生命线，质量是每位教师生命价值的展示，是每位教师人格尊严的体现！明年的中考，我们有信心华美必将花开二度，不管前路多么崎岖，我们都将义无反顾，一往无前。

Quality is the lifeline of the school. In the senior high school entrance examination next year, we are confident that the beauty will bloom twice.

李校长向2022届毕业年级授标，2022届初三毕业教师代表接标。

Principal Li awarded the award to the 2022 graduation grade, and the representative of the 2022 third grade graduation teacher received the award.

2022年中考备考团队宣誓仪式

Swearing ceremony of the 2022 senior high school entrance examination preparation team

集团领导与备考团队合影

Group photo

资深教育工作者、知名校长黄贤发先生应邀出席大会，受陈嘉辉董事长的委托作大会总结发言，他对华美外国语学校的行政、全体教师表达了亲切的问候，对王满英顾问表示衷心的感谢，对李功良校长率领的团队给予高度赞扬，对学校正在实施的特色课程及管理改革予以支持指导。

Mr. Huang Xianfa, a senior educator and famous president of China, made a concluding speech at the conference.

黄贤发表示，金安教育集团始终坚持“用心做教育，开启大未来”的理念，以专业的能力、卓识的远见、创新的管理为集团及集团下属各校、园的健康发展保驾护航，努力打造金安教育的优质品牌。华美外国语学校是集团转型升级的国际化学校，三年来的大胆探索，已奠定坚实的基础，从学校的管理架构、课程建构到制度建设、校园文化等，在融合中走向规范，逐步得到家长、教育行政部门的认可和社会的赞誉。

Huang Xianfa said that Huamei Foreign Language School is an international school transformed and upgraded by the Group. The bold exploration in the past three years has laid a solid foundation.

关于华美的质量建设提出四点要求。一要加强队伍建设，提振强师华美；二要加强职责意识，提防员工庸懒散；三要加强团队合作，提升整体实力；四要加强绩效管理，提高教学质量。

Four requirements are put forward for the quality construction of Huamei.