报名咨询热线 400-900-8516
广州天河爱莎外籍人员子女学校
首页 > 国际学校 > 广州天河爱莎外籍人员子女学校 > 新闻动态 > First Day Back to School 复课第一天 | 初夏款款,学子欣归

First Day Back to School 复课第一天 | 初夏款款,学子欣归

发布者:ISA Tianhe 爱莎天河 2022-04-26 14:17:21

Through the joint efforts of the city, there are no no more increasing COVID cases in Guangzhou in a short period of time and schools are ready to resume offline teaching. On 25 April, ISA Tianhe Early Years and primary students returned to school. The campus, which had been quiet for more than ten days, finally welcomed the laughter of the students and resumed its usual vibrant atmosphere.

经全市上下的共同努力,广州在短时间内实现社会全面动态清零,已具备恢复线下教学的条件。4月25日,爱莎天河学校幼儿园及小学学生正式返校。安静了十多天的校园终于迎来了学生们的欢声笑语,恢复了往常一片生机勃勃的景象。


PREPARATION

开展返校准备,筑起安全防护网

After receiving the government’s notice, the school responded quickly and prepared in all aspects of logistics to ensure that students returned to school safely. The school communicated with parents and staff at the earliest opportunity and arranged for COVID test for all students and staff. At the same time, the school repeatedly disinfected the campus and teaching equipment.The supplies department ensured that all types of epidemic prevention materials were well stocked. We strive to provide a safe learning environment for students and ensure them return school sound and safe.

在接到复课通知后,学校迅速响应,全方位做好后勤工作,保障学生安全返校复课。学校第一时间与家长及教职工沟通并安排全员核酸检测工作,各年级学生和教职工错峰进行检测,现场秩序井然。同时,学校对校园及教具进行反复消毒,物资部门确保各类防疫物资储备充足,为学生提供一个安全的学习环境,为学生返校筑起一道安全防护网。


ENTERING

坚守防疫第一关,有序入校

In the morning, teachers, school nurse, functional staff and security personnel were on duty on time, and the school leadership team was also waiting at the school gate early to welcome the students back. Under the guidance of the staff, parents were cooperative in showing their Sui Kang codes to the staff, and the students followed the entering procedures, putting on their masks, taking their temperature, washing their hands in an orderly manner before entering the campus to start their day of learning.

返校当天,学校老师、校医、职能人员和安保全员准时到岗各司其职,校领导团队也早早地在门口迎接学生归来。在工作人员的指引下,家长们积极配合向工作人员出示穗康码,学生们也严格遵守入校流程,有条不紊地戴好口罩、测量体温、消毒洗手后迈步走进校园开启一天的学习生活。


USUAL SCHOOL LIFE

熟悉的校园生活,多了一份珍惜

After many days, the students finally met their familiar friends and teachers, greeting and hugging each other enthusiastically and expressing how much they had missed each other. They engaged actively in the class, discussing and exploring the learning topics with each other in high spirits . Together they learned musical instruments in music class, created animated crafts in art class, and learned computer skills through games in IT class and so on. The students seemed to be much more enjoying and cherishing their usual school life after two weeks.

时隔多日,同学们终于见到了熟悉的朋友和老师,他们热情地相互打招呼和拥抱,毫不吝啬地表达对彼此的思念。课堂上同学们脸上神采飞扬,积极参与讨论和互动。他们一起在音乐课上学习乐器,在美术课上制作动画手工,在IT课上通过游戏学习学习电脑知识和操作技巧.....这些习以为常的校园生活,时隔两个星期后同学们似乎更加享受和珍惜了。


AFTER SCHOOL

细心清洁,迎接第二天

After students leaving school in order, the school began to clean the campus without missing any corner and check the configuration of hand sanitizers and disinfectants. Keep the classroom windows and the school ventilation systems open to ensure the air flow in the classroom. The school has set up a venue for the second COVID test tomorrow and prepare for the students to return to school the next day!

同学们有序离校后,学校进行全方位无死角的清洁,检查各区洗手液、消毒液的配置情况。打开课室窗户并开启学校的通风系统,保证课室的空气流动。同时,为了保证落实好三天两检,学校已经为明天的返校第二次核酸检测布置好场地,为同学们第二天的归校做准备!


The flowers are still blooming and everything is as usual. It's still the same familiar campus and teachers. We continue IB learning journey together!

花开依旧,一切如常。依旧是熟悉的校园、熟悉的老师,我们继续一起以健康之姿踏上IB学习之旅!

声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报

2024招生报名登记

信息填入后招生老师会尽快与您联系!

立即报名

报名成功后查看学校 联系方式

联系方式

招生老师:

联系电话:

学校邮箱:

官方网址:

学校地址:

官方微信: