报名咨询热线 400-900-8516
北京青苗国际双语学校
首页 > 国际学校 > 北京青苗国际双语学校 > 新闻动态 > 新年寄语:岁序易华章,新途万里阔!

新年寄语:岁序易华章,新途万里阔!

发布者:BIBS青苗学校 2022-01-05 11:50:57



HAPPY

NEW YEAR



HAPPY NEW YEAR

一元初始,万象更新。

新岁如喷薄朝阳,

温暖我们的心,照亮我们的眼。


岁序易华章,新途万里阔。

在这个崭新的开始,

就让我们继续携手向前!


一起奔向比远方更远的地方,

不负浩瀚时光,不负芳华时代,

去拥抱崭新的每一天。

HAPPY NEW YEAR


沈献章

青苗教育集团

名誉总校长

BIEG Honorary Headmaster

青苗是学习的天堂,

青苗是成长的摇篮,

青苗是知识的海洋,

青苗是幸福的大家庭。

青苗播撒了多少种子,

又收获了多少果实。

在2022年来临之际,

我衷心祝愿每一棵青苗都长成参天大树!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

BIBS, the paradise of learning

BIBS, the cradle of growing

BIBS, the ocean of knowledge and 

a happy family

We sow the seeds of hope

We harvest the fruit of development 

As 2022 is at the corner

We wish every little BIBS talent 

a happy and successful new year!


王淑艳

青苗教育集团

中方总校长

BIEG Chinese Head of Schools

让青苗的生命之根深扎在中国文化的土壤中,伸展出生命的枝叶,汲取“爱、关心与支持”的滋养,沐浴家国情怀的阳光雨露,根深叶茂,茁壮成长。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

The growing of our little BIBSers are built on Chinese cultural roots. We nurture them with the essence of life and force of vitality, and help them develop forwards a fruitful future.







顺义校区



王鑫

顺义校区 中方校长

Shunyi Campus Chinese Principal

凡是过往,皆为序章,

所有美好的教育,

皆以爱、关怀和支持为前提,

付出的是心血,是汗水,

更是曼妙的时光。

青,是生命的象征

苗,是希望的传承

愿新的一年,

我们青苗人彼此约定,

相互温暖,相依前行

—— 盛世如你所愿,我辈风华逐梦。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

All the past is a prelude,

All good education,

All based on love, care and support,

It's hard work and sweat,

It's a wonderful time.

Green is the symbol of life

Beanstalk is the inheritance of hope

May the new year,

We BIBS family agree with each other, warm each other and move forward together

——Prosperity is as you wish, and our generation pursues dreams.




Mark Jacobsen

顺义校区 外方校长

Shunyi Campus Foreign Principal

2021即将收官,期待开局2022。过去两年间虽发生许多惊人改变,但逆境正是个予人锻炼耐心与耐力的机会。我们与时共进,强大自身,以更从容的姿态去适应未来。期待明年,我们为青苗社区共铸辉煌。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

As 2021 comes to an end, let’s look forward to 2022.  There have been many unexpected changes in the last two years, and these obstacles have given us the opportunity to improve our patience and resilience.  Now we are better prepared for an uncertain future and will meet our new challenges with grace and dignity.  I am looking forward to working with all of you to make next year one of the best for the BIBS community. 





上东校区



张向华

阳光上东校区 中方校长

UES Campus Chinese Principal

兼容所有形式的才华,从来不去遏制学生的想法。只要有能力,学校就有舞台,让每个人都闪闪发光。让每一个生命自然从容的生长。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Compatible with all forms of talent, never trying to curb a student's idea. Where there is ability, there will have a stage at our campus for everyone to shine. Let every life grow naturally and gracefully.



Karen O'connell

青苗教育集团外方总校长 

兼阳光上东校区 外方校长

BIEG Foregin Head of School / 

UES Campus Foreign Principal

上东校区的全体员工和学生祝大家新年快乐!希望2022年大家身体健康,能和身边的人紧密的联结起来,与所爱的人或家人一起,共同度过一段特别的时光。愿新的一年充满欢乐、幸福和成功。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Happy New Year to everyone from all staff and students at Upper East Side Campus. We hope 2022  brings you all good health and much needed  connections and special times with loved  ones and family. May the year be full of joy, happiness and success.






常营校区



彭慧

常营校区 中方校长

Changying Campus Chinese Principal

新一年,青苗常营人将在“爱、关心和支持”理念指导下,把为中国培养国际化人才为己任,把做中国特色的国际化教育为宗旨,让每一个人收获到自己的成长和成功!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

For the new year, BIBS Changying campus will take the responsibility of educating the world wide citizen guided by the value of "love, care and support" and the goal of the best Chinese and Western education combination, to empower our students' growth and success.



Nathan Gray

常营校区 外方校长

Changying Campus Foreign Principal

祝青苗所有的家庭新年快乐!愿新的一年,万事顺遂,百尺竿头,日新月异。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Wishing all BIBS families a very happy new year. May it be a prosperous year filled with growth and achievement in all areas of life.





海淀校区



高雅锦

海淀校区 中方校长

Haidian Academy Chinese Principal

吉祥如意虎年到

青苗教育喜登高

新年新景新目标

培育英才传捷报

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

This year we celebrate the year of the tiger. We are excited and privilege to have reached greater heights at BIBS Haidian Campus this year. The new year is around the corner and we are going to thrive for the greater success.



Caleb Archer

海淀校区 外方校长

Haidian Academy Foreign Principal

阳光满路,温暖如初。

新的一年,万事尽期。

日迈月征,朝暮轮转。

青山一道,风雨共担。

时光对每个人都曾抱以期许,所以,去冒险,去想象,去成为更好的自己。

今年未达成的心愿,来年继续。

愿,新年胜旧年,欢愉且胜意!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

When we say Happy New Year! What we really mean is that we have enjoyed journeying together this year. Facing challenges and opportunities together. Sharing laughter and tears, whatever life threw at us, together. We also hope that we can be a part of your hopes and dreams for the next year, as you are part of ours. May the journey continue together. Happy New Year.





怀柔校区



Miles Fiddes

怀柔校区 外方校长

Huairou Campus Foreign Principal

2022年将是发展的一年,这也将为怀柔校区带来许多新的机会,因为我们将继续为怀柔校区的发展注入能量。

我们的目标依然坚定!那就是在优质教师和积极进取的员工的支持配合中,为所有学生提供强大的学术课程。我们会在青苗集团这个巨人的肩膀上再接再厉,以乐观和兴奋的心情展望新的一年。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

2022 will be a year of growth bringing many new opportunities for Hauirou as we to continue to invest in and develop the school.

Our aim remains to provide a strong academic curriculum for all our students, supported by well trained and motivated staff. We will build on what we have already achieved and look forward with optimism and  excitement to the coming new year.





昆明校区



魏永宓

昆明校区 中方校长

Kunming Campus Chinese Principal

用爱心,给孩子们信心;用细心,给孩子们耐心;用关心,给孩子们成长;新的一年,青苗昆明校区继续在爱,关心,支持中与孩子们一起成长。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Giving love to students, taking care to accompany them, being patient with them. Children is our premier responsibility. In the new year, BIBS Kunmingwill keep making an environment of love, care and support to every student and grow up with them together.



Ken Armstrong

昆明校区 外方校长

Kunming Campus Foreign Principal

首先,我代表青苗昆明校区的所有成员祝大家新年快乐。我们校区始终都像一个大家庭一样对每一位成员的付出给予爱,关心与支持,也永远是一位可以依靠的朋友,感恩围绕在我们大家庭身边的每一个人,这一切都让我们对新年充满期待。

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

On behalf of all of us here at BIBS Kunming we wish you a Happy New Year. Our school family like your home family loves, cares and supports your endeavors. You have friends you can count on. Be thankful of the people around you. They are just a few reasons to look forward to a beautiful New Year.





威海校区



孙雪林

威海校区 中方校长

Weihai Campus Chinese Principal

岁月不居,春华秋实,天道酬勤必有回甘。新的一年里,祝愿青苗大家庭每一位成员四方梦想皆如所愿!新年快乐!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Time stops for no one, the seasons keep changing, and hard work always pays off. In the coming new year, I wish every member of our BIBS family that their dreams come true! Happy New Year!



Dawid Bochen

威海校区 外方校长

Weihai Campus Foreign Principal

来自美丽的黄海海岸边威海校区的祝福。祝愿您在新的一年里幸福美满、身体健康,祝愿新的一年里所有的学生都能快乐学习成长。祝大家新年快乐,万事如意!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

Greetings from BIBS Weihai campus and the beautiful Yellow Sea shore. May the new year bring you happiness, love, and good health, and may it be a time of joyful growth and learning for all our students. All the best in New Year!





成都校区



吴松花

成都校区 中方学术校长

Chengdu Campus Academic Principal

愿你所有的努力都不白费,所想的都能如愿,所做的都能实现,愿你往后路途,深情不再枉付。2022你好;2022祝大家虎虎生威!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

May all your efforts can be counted for, all you think of can be you wish for, all you do can be achieved, may your path and commitment thereafter no longer in vain. Hello 2022, 2022 the year of tiger, be mighty as a tiger!  



Michael Donaldson

成都校区 外方校长

Chengdu Campus Foreign Principal

致青苗社区的所有成员:

在 2021 年即将结束之际,祝愿全校所有教职员工,以及青苗的同学们,拥有一个完美的2022 年!作为学校领导和老师,我们承诺会尽我们最大的努力支持大家,并确保青苗社区的同学们有机会实现个人和学术目标。我们也期待着实现我们学校持续发展的目标,努力成为成都家庭的首选学校。再次祝大家新年快乐!

| Slide to see the  translation

|向左滑查看英文

To all members of our BIBS Community,

As we close out 2021, we would like to wish all members of our school community, and especially our students, a healthy and successful 2022!  As school leaders and teachers, we promise to give you our best efforts to support you and to ensure that you have the opportunities you need to reach your personal and academic goals.  We also look forward to achieving our school goal of continued growth and development as we endeavour to become the school of choice for families in Chengdu. Happy New Year everyone!


2022年,

愿时雪洗去尘垢,惠风拂走阴翳。

沐浴和煦阳光,聆听万物呼吸。

时光终将酿成甘酒,

属于每一个正奋斗抉择的你。

祝你新年快乐。


声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报

2024招生报名登记

信息填入后招生老师会尽快与您联系!

立即报名

报名成功后查看学校 联系方式

联系方式

招生老师:

联系电话:

学校邮箱:

官方网址:

学校地址:

官方微信:

最新动态