上海宏润博源水游戏通关赛，在活动中增进集体融合

当夏日之风还剩一丝气息，秋日之气还未至之时，操场上，水花四溅，欢乐与激情齐飞。伴随着热烈的太阳与学生们的热情，SHBS以行政班为单位的水游戏通关挑战赛开始了。 

每个班级都要推出十二位队员接力闯过五个关卡，班主任必须上场：走指压板运水、水枪射击堡垒、接水球、夹弹珠、冰桶挑战。还真的有班级把班主任推出来做冰桶挑战，班主任也欣然接受同学们的“热情”招待。 

教师们也组成了一支队伍，率先给同学们做示范：Bowen校长与两位老师走在长满“尖刺”的、仅仅一人能通过塑料小道上，将水“运送”到Chris校长扶着的空瓶里，直至满瓶。紧接其后的是我们的Rita老师，她拿着一把巨大的水枪，誓要横扫前方所有的杯子。倾射完“弹药”之后，我们的艺术老师刘嫣和我们的外教Jay相隔数米远，一个扔水球，一个接水球；接下来，轮到我们日日夜夜与学生们相处的两位生活老师的主场了，他们相互配合，四根筷子互相交错，稳定又不失默契，熟练的将一个个玻璃球放入碗中。最后冲刺的是我们的体育老师，一大桶水倾泻而下，面前是一大片的指压板，怀揣着勇气，一路冲过，最后夺得标志着胜利的领带。

First of all, our dear faculty team gave the students a demo on how to play the game: principal bowen and other two teachers walked on a board covered with plastic thorns and which was so narrow that only one person could pass. The three guys “transported” water to an empty bottle held by Principal Chris until it was filled up. Right after that, holding a huge toy water gun in her hands, Ms. Rita swore to sweep away all the cups in front of her.  Then, our art teacher Ms. Liu Yan and our foreign teacher Mr. Jay, standing several meters apart, began to work on the water ball challenge. After that, it was our dorm parents’ turn to play the game. They worked together and used chopsticks to move marbles from one bowl on the desk to another bowl on the ground. Finally, poured from overhead with a large bucket of ice water, our PE teacher Mr. Wen courageously dashed along a 4.5-meter- long spiked board until he grabbed a tie at the end point which symbolized victory.

接着，便是同学们的主场了。四个班级在四条赛道上同时开始比赛。

伴随着一群群同学们跃跃欲试的呐喊声，不管是高年级还是预备年级，不管是老师还是学生，不管是中教还是外教，在这一天一同感受最后一丝夏意，在水与光的交错之中，共同尽享这一次快乐的活动，为这个夏天划上完美的句号！

 新学期伊始便开展这一激情四射的水游戏通关赛，不仅仅为放松心情减缓压力，更是在班级新老学生合力通关的过程中创造合作的智慧，增进对彼此的了解，增强班级融合和班级凝聚力。