开学指引 | The school guidance
发布者：BCIS曦城协同
2021-08-13 15:03:39
<Slide left in English >
教育是这样一种能力，即在倾听所有事物时不会丧失仪表或自信。
——罗伯特 • 弗罗斯特
亲爱的家长们，周一我们所有的学生都要返校了。请您参照以下信息，以了解周一学生的一天安排。
Step2
8:00-8:15 校长迎接同学返校&学生体检
8:00-8:15 Principals will meet the students at the gate &morning body temperature check
新生班会所有学生请于8:15分前到校，并到体育馆集合（我们会有员工在校门口指引新同学）
Students should head to the gym for morning assembly no later than 8:15am. (We will have staff assisting new students)
Step1
8:00-8:15 校长迎接同学返校&学生体温检测
Step2
8:00 学校大门开放
新生班会所有学生请于8:15分前到校，并到体育馆集合（我们会有员工在校门口指引新同学）
Step3
8:16-8:30 体育场集合
Step4
8:30-4:20 上课
Step6
4:25 校车出发
开学第一天，请学生穿着校服。Polo衫加卡其长裤或短裤。（Polo衫有红白蓝三色）
Polo衫有红白蓝三色（Polo shirts are available in red, white and blue）
从本学年起，为提高初中部的学术水平，初中部学生上课时间到4：20，不设课后课。课后课于开学后第三周开始，前两周的课程时间，LTC到5年级的学生在本班有老师组织班内活动。
关于课后课，教育服务部的老师会稍晚点给大家选课的信息，学校会发通知给家长。
选择自己接送学生的家长，经1号门接送学生。如遇中雨或大雨特殊天气，家长可以开车进学校，为避免淋雨，学生可以在前台区域下车。放学时遇中雨或大雨，不坐校车的学生会在饭堂等候，家长到校后通知保安，会由老师送学生去门口会合。
防疫的形势仍然严峻，请大家务必为孩子准备好口罩。孩子佩戴好口罩方可进入校园。请家长配备至少一个备用口罩给孩子更换。如果孩子有咳嗽、发烧等类似等身体的不舒服的状况，请让孩子在家休息，并及时就医。
家长和老师见面会在8月20日傍晚。期待与大家见面！
<Slide right in Chinese>
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
——Robert Frost
Dear parents,our returning students and new students will come to school on Mon. Please refer to the below schedule so you will know what will happen on the first day.
Step2
8:00-8:15 校长迎接同学返校&学生体检
8:00-8:15 Principals will meet the students at the gate &morning body temperature check
新生班会所有学生请于8:15分前到校，并到体育馆集合（我们会有员工在校门口指引新同学）
Students should head to the gym for morning assembly no later than 8:15am. (We will have staff assisting new students)
Step1
8:00-8:15 Principals will meet the students at the gate &morning body temperature check.
Step2
8:00 School gates open
Students should head to the gym for morning assembly no later than 8:15am. (We will have staff assisting new students)
Step3
8:16-8:30 Morning assembly in the gym
Step4
8:30-4:20 School Time
Step5
4:20 School dismissal
Step6
4:25 School buses leave
Student dress code: Students need to wear school uniform. Polo shirt and khaki pants/shorts. Polo shirts are available in red, white and blue.
（Polo shirts are available in red, white and blue）
Starting from this year, Middle School will have class until 4:20pm so there won’t be ASA for them. For the first two weeks, there will be no ASA for K to 5. They will be in their classroom for homeroom activities.
ASA information will be released by the Educational Service department later.
If it rains, parents can drive into the campus and drop your child off at the reception area. When parents come to pick up their children, school staff will lead the child from the canteen to the gate to meet the parent.
05
Epidemic prevention instructions
Please prepare masks for your children. Students will not be allowed to enter school without masks. Please also prepare at least one extra one for them to change.
06
Meeting Your Teachers Day
Meeting Your Teachers Day is on August 20. We look forward to seeing all of you!
校园体验日火热报名中！
时间：10月29日（周五）16:00-18:00
11月6日（周六）10:00-12:00
11月20日（周六）10:00-12:00
11月27日（周六）10:00-12:00
12月10日（周六）16:00-18:00
▲长按识别二维码立即报名
Buena Vista Concordia International School
曦城协同国际学校
中国深圳市宝安区广深高速公路宝安出口
BaoAn exit, GuangShen HighWay, XiCheng (Buena Vista) BaoAn, ShenZhen, China
声明： 本文为国际教育号作者发布，观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题，请及时联系我们举报。
