梦启新程，诗意栖居|融通高中部开学三部曲

在开学之际，融通高中部举办了好习惯训练营，这不仅仅是一场关于习惯的简单训练，它更像是一场心灵的觉醒仪式，让学生在宁静与自我探索中，找到那把开启成功之门的钥匙。

在这里，训练营的每一个角落都充满了同学们刻苦训练的身影。从清晨的第一缕阳光到夜晚的点点星光，他们或站军姿、练队列，或参与内务整理学习、团队协作的课程，每一滴汗水都是对自我极限的挑战，每一次坚持都是对梦想的执着追求。

At the beginning of the school year, Rongtong High School held a good habit training camp, which is not just a simple training about habits, but more like a spiritual awakening ceremony, allowing students to find the key to opening the door to success in tranquility and self exploration. Here, every corner of the training camp is filled with the diligent training figures of students. From the first ray of sunshine in the morning to the twinkling stars at night, they either stand in a military posture, practice in formation, or participate in courses on internal organization, learning, and teamwork. Every drop of sweat is a challenge to their own limits, and every persistence is a persistent pursuit of their dreams.

Slide to see the English verison

好习惯，如同春日里细雨绵绵的滋润，无声却强大，旨在通过对于学生日常生活习惯的培养，实现对学生身体的锻炼，意志的磨砺，对纪律的遵循，对团队精神的培养，为未来的国际舞台奠定坚实的基础。

在此训练营中，他们学会了规划，让梦想不再遥不可及；懂得了坚持，让努力成为日常的一部分；体验了自律，让自由与责任并存。同学们即将带着养成的优良习惯和宝贵经验，迈进璀璨高中的篇章。

Good habits are like the continuous nourishment of spring rain, silent yet powerful. They aim to cultivate students' daily habits, exercise their bodies, sharpen their willpower, follow discipline, and cultivate team spirit, laying a solid foundation for the future international stage.In this training camp, students learned how to plan and make their dreams no longer unattainable; We have learned to persevere and make effort a part of our daily lives; We have experienced self-discipline, allowing freedom and responsibility to coexist. Classmates are about to embark on a brilliant chapter in high school with the good habits and valuable experiences they have developed.

Slide to see the English verison

当秋风轻拂过校园的每一个角落，开学报道日便悄然降临。新面孔与老朋友的交织，让这一天充满了无限的可能与惊喜。

我们带着对未来的憧憬与期待，踏入这片充满希望的土地，准备在这里书写属于自己的故事。阳光透过树叶的缝隙，洒下斑驳陆离的光影，为这美好的一天增添了几分诗意与浪漫。

As the autumn breeze brushes over every corner of the campus, the reporting day for the start of the school year quietly arrives. The interweaving of new faces and old friends fills this day with infinite possibilities and surprises. We step into this hopeful land with aspirations and expectations for the future, ready to write our own stories here. The sunlight seeps through the gaps in the leaves, casting scattered light and shadow, adding a touch of poetry and romance to this beautiful day.

Slide to see the English verison

融通高中部卢嘉杰校长为学子们精心准备了开学第一课，他的每一句话语都充满了智慧与力量，让我们感受到了他对学子们新学期的关怀与期望。

校长引领我们仰望星空，告诉我们那里有着无尽的梦想与可能。他鼓励我们勇敢地追求自己的梦想，不畏艰难险阻，勇往直前。

同时，他也提醒我们要脚踏实地，用勤奋与汗水铺就通往成功的道路。在校长的期许中，我们仿佛看到了那片浩瀚的星辰大海正等待着我们去探索、去征服。这份期许如同一盏明灯照亮了我们前行的道路让我们在追梦的路上不再迷茫与孤单。

Principal Lu Jiajie of Rongtong High School has carefully prepared the first lesson of the new semester for the students. Every word he says is full of wisdom and strength, making us feel his care and expectations for the students in the new semester.The principal leads us to look up at the stars and tells us that there are endless dreams and possibilities there. He encouraged us to bravely pursue our dreams, not afraid of difficulties and obstacles, and move forward courageously. At the same time, he also reminds us to be down-to-earth and pave the way to success with diligence and sweat. In the expectations of the principal, we seem to see the vast sea of stars waiting for us to explore and conquer. This expectation is like a beacon that illuminates our path forward, allowing us to no longer feel lost and lonely on the journey of pursuing our dreams.

Slide to see the English verison

随着开学三部曲的缓缓落幕，我们已整装待发，准备迎接新的挑战与机遇。让我们带着好习惯的力量，怀揣着开学报到日的温馨与喜悦，铭记着校长的期许与教诲，扬帆起航，逐梦未来。

As the trilogy of starting school slowly comes to an end, we are ready to embrace new challenges and opportunities. Let us carry the power of good habits, carry the warmth and joy of the school opening report day, remember the expectations and teachings of the principal, set sail, and pursue our dreams for the future.