CCIS复活节 | 被彩蛋支配的日子

（复活节有不少传统的庆祝活动，蛋就是复活节最典型的象征。人们会在复活节把煮熟的彩蛋送给孩子们做游戏。他们把彩蛋从山坡上滚下：谁的蛋最后破，谁就获得胜利，全部彩蛋都归他所有。美国白宫每年也玩这种游戏，只不过是把蛋放在草坪上滚动而已。）

（以下的中英文字均为学生投稿）

在2021年4月7日，CCIS举办了一场轻松愉悦的复活节。

On April 7, 2021, CCIS students hosted a light-hearted Easter celebration.

这次复活节有套蛋，扔蛋和找蛋的活动，目的是让同学们了解到复活节，也能让同学们身临其境的体会到复活节庆祝活动。

This activity mainly enabled students to have a deeper understanding of Easter, and also allowed students to experience Easter personally.

第一个活动，是套蛋的活动，这个活动主要考察同学们的耐心，和灵活度，稍一不注意就可能套偏。大部分同学们都套到了得分较少的蛋，但是仍有同学套到了得分较高的蛋。

First was an egg set activity. This activity mainly tested students' patience and flexibility. If you don't pay attention to it, you may go wrong. Most of the students got the high score, but some are still low.

第二个活动是扔蛋，主要考察同学们的手脚协调度。同学们玩的很开心，也很有意思，因为大部分同学们都扔进了正确的篮子里。

The second activity was egg tossing. This activity mainly tested the coordination of students' hands and feet. The students played very happily and interestedly, because most of them made the right basket.

最有意思的部分是找蛋，同学们玩的非常尽兴，最终是第1组获胜，而奖励是当天没有作业。

The most interesting part was the egg hunt, the students played very happily. Group 6 finally won the first place. The first prize is that there is no homework that day, so the first group got the prize they should get.

这次复活节也让我们身临其境的感受到了一次什么是复活节，也让同学们知道彩蛋的由来。

This Easter taught us personally what Easter is, also let the students know the origin of Easter eggs.