Summer Camp is Coming 爱莎夏令营来袭 | 全新挑战与发现之旅，期待你的加入

The spirit of adventure meets the joy of learning! 

探险精神与学习乐趣将在夏令营中得到了完美的融合！

At Camp Discovery, children will embark on a thrilling journey of learning activities that promote social skills development, problem-solving, and active learning. 

在这里，孩子们将踏上一段充满惊险与刺激的学习之旅，他们将在活动中不断提升社交技能、解决问题的能力以及主动学习的热情。

Each week, we will focus on a different story. Our little astronauts will start their day with a story that helps us develop the theme of the week. Our young astronauts will help the characters in our story throughout the week to collect clues, and information to come up with solutions for their cosmic challenge.

每一天的旅程，都以一个引人入胜的故事作为起点，这些故事将成为孩子们本周探索的核心。每周，我们都会带领孩子进入一个全新的故事主题，让孩子们与故事中的角色并肩作战，共同解决问题。

Camp Discovery provide engaging academic lessons where children can explore. Each class is designed around the theme of the camp as students explore and learn together. Furthermore, Camp Discovery offers special electives tailored to each student's unique interests to further nurture their passions and talents.

夏令营的学术课程不仅是为了帮助孩子们更好地应对即将到来的学年，更是夏令营故事发展的重要组成部分。在这里，学习不再是枯燥无味的过程，而是充满趣味与探索的奇妙体验。此外，探索营还根据每个孩子的独特兴趣提供丰富的特别选修课，旨在进一步激发他们的热情，挖掘他们的潜能。

Camp Discovery is the ultimate summer destination for young adventurers. 

探索营无疑是青少年冒险家们梦寐以求的终极暑期目的地。

Join us for an unforgettable experience filled with learning, laughter, friendship, and the thrill of discovery!加入我们，一同踏上这段充满学习、欢笑、友谊和探索乐趣的难忘之旅吧！在这里，孩子们将收获满满的知识与技能，同时也将留下一段难以忘怀的美好回忆。

• EY Students that have completed EY1 Participate as EY1 during Summer Camp.

  爱莎幼儿园当前EY1的学生将分入暑期班EY1

• EY 4 Students will participate in the G1-7 Camp.

  爱莎幼儿园当前EY4的学生需报名1-7年级夏令营

• Non-ISA students need to have turned 2 years old before 1 July 2024 to participate in the EY1 Class.

• 非爱莎学生需于2024年7月1日前满2周岁，方可达到最低夏令营报名年龄

• July 1-5- “Blast off into Our Amazing Universe” 

  7月1-5日：遨游奇妙宇宙

• July 8-12- “The Moon and Star”

  7月8-12日：月亮与星星

• July 15-19- “Mysterious Space Creatures”

  7月15-19日：神秘的太空生物
  

• July 22-26- “Exploring Planets”

  7月22-26日：探索星球

* Note: Parents can register for any or all camp weeks. 

  小贴士：家长可以报名参加任意一周或为孩子报名全期。

* Early Bird Registration until 15 May, 2024.

   早鸟价截止日期为2024年5月15日。

* Late registration runs from 15 May until 9 June, 2024. 

   暑期班最终报名截止日期为2024年6月9日。

Our summer camp is the perfect place for students to explore, create, and connect with others in a supportive and inclusive environment. At Camp Discovery, students will embark on a thrilling journey of team challenges and activities that promote teamwork, problem-solving, and a strong sense of community.

我们的夏令营，是学生放飞想象、挥洒创意、与伙伴交流的理想天地，这里充满支持与包容。在发现营的奇妙旅程中，孩子们将勇闯团队挑战，体验多样的活动，增进合作默契，磨砺问题解决能力，培养深厚的社区情感。

Each class is designed around the theme of the camp as students explore and learn together. Furthermore, Camp Discovery offers special electives tailored to each student's unique interests to further nurture their passions and talents.

每堂课都紧扣夏令营主题，孩子们将共同开启学习之旅。此外，发现营还贴心提供特色选修课程，旨在激发孩子们的兴趣和潜能，让他们在兴趣的引领下茁壮成长。

With an emphasis on teamwork, personal growth, and creative exploration, Camp Discovery is the ultimate summer destination for young adventurers. Students will create projects based on the theme of each block. In Block 1, our young astronauts will help design a space station that people can call home. For Block 2, our young astronauts will design their home on Mars. These will be exciting projects to encourage innovation, creativity, and critical thinking. These challenges will be a part of each class and activity the teams participate in throughout the camps.

探索营，是青少年探险家们向往的夏令营圣地，这里注重团队协作、个人成长与创新探索。营员们将围绕不同主题开展项目实践，如设计空间站、规划火星家园等，这些富有挑战性的任务将激发孩子们的创造力与批判性思维。夏令营期间，这些活动将贯穿始终，成为班级和小组间的共同记忆。

The camp will be divided. Grades 1-3 will be separate from Grades 4-7 for most activities. There will be a few times during assemblies and team competitions where they will work together.

夏令营将按年龄分班，1-3年级与4-7年级的孩子们将分别参与大部分活动，但在集会和团队竞赛中，他们将有机会携手合作，共同书写夏令营的精彩篇章。

• EY 4 Students will participate in the G1-7 Camp.
  

  爱莎幼儿园当前EY4的学生需报名1-7年级夏令营。

• Non-ISA students need to have turned 6 years old before 1 July 2024 to participate in the G1-7 Camp
  

  非爱莎学生需于2024年7月1日前满6周岁，方可达到最低G1-7夏令营报名年龄。

• Block 1: July 1-5 & July 8-12

  第一期：7月1-5日&7月8-12日

• Block 2: July 15-19 & July 22-26

  第二期：7月15-19日&7月22-26日

* Note: Parents can register for any or all camp blocks. 

  小贴士：家长可以报名参加任意一期或为孩子报名全期。

* Early Bird Registration until 15 May, 2024.

   早鸟价截止日期为2024年5月15日。

* Late registration runs from 15 May until 9 June, 2024. 

   暑期班最终报名截止日期为2024年6月9日。

Credits: Camp Discovery is led and coordinated by the ISA International Academy ElevatED Department

夏令营由爱莎国际学苑教育提升中心组织及协调，一切活动解释权归爱莎国际学苑所属。