报名咨询热线 400-900-8516
武汉三牛中美中学
首页 > 国际学校 > 武汉三牛中美中学 > 新闻动态 > 三牛学子原创中英文诗,文学水平让人惊叹惊喜!

三牛学子原创中英文诗,文学水平让人惊叹惊喜!

发布者:武汉三牛中学 2024-04-18 08:30:33




近日

武汉三牛中学

第四届诗歌创作大赛落下帷幕


10名同学分别获得

中文诗创作、英文诗创作

一、二、三等奖



三牛为什么教学生写诗?

同学们的诗歌创作水平怎么样?

以下为活动组织老师Ms.Emily的讲述

(中文翻译版本)



学生经常问老师:“为什么要学诗歌?”


有一个回答经常浮现在我脑海,那就是——


因为它很重要。


有些学生可能很难理解这个答案,但有些学生在学习和创作诗歌的过程中,眼睛时常闪烁着光芒,也许他们是明白的。


诗歌为什么重要?


在我理解,是因为诗歌作为一种剔除了传统逻辑和语法的文学类型,它存在的唯一目的只是为了表达和抒发情感,并且,它强调人类的共同点——我们都具有情感和思想。



今年是诗歌创作比赛的第四年,三牛教学部人文社科组做出了一个包容性的决定——放开年级限制和语言限制。


比赛对象不再仅面向高中生,也邀请初中同学征稿语言不限于英文,也涵盖中文。



三牛自创校以来,诗歌一直是高中必修课「英语文学」的重要组成部分之一,也是同学们进入10年级之后,第一个接触的英语文学体裁。


10年级的英语文学课上,同学们会学习如何辨别诗歌,和小伙伴讨论诗歌的内容,并学会独立创作一首诗歌


随后的11、12年级,他们会继续学习大量现代和经典英文诗歌作品,接受更高阶的诗歌解析和创作指导


这样做是为了让学生不仅能够识别和分析诗歌的创作技法,还能在自己的诗歌中,应用这些技法。



这也是为什么在过去4年比赛中,12 年级学生稳居前五名的原因——因为他们学得更多,练得更多。


此次诗歌创作大赛的评委老师,由各年级英语文学老师和语文老师担任。


阅读和评选诗歌是一次激动人心,同时收获颇丰的经历。


因为我们看到同学们熟练使用着诗歌创作技巧,运用各种词汇、诗歌手法和元素,对比赛主题「青春」和「生命之旅」进行最真实、最个人化和情感化的诠释。


通过阅读其他参赛者的作品,同学们也能很快了解到,自己的情感和成长历程并不孤单。


sdfd

(部分参赛作品


第四届诗歌大赛
English Poem
 1st place



英语外教Lara点评:


Our youth is a time of discovering ourselves and the world! Jessie encapsulates this idea with extended metaphor and rich visual imagery. The theme of pursuing our dreams is something common to all people - young and old! Readers of all ages will be able to relate to Jessie’s ideas.




第四届诗歌大赛
English Poem
 2nd place



英语外教Ms.Emily点评:


Gary’s poem “I’ve had the privilege  of watching Gary’s journey with his creative writing, and to see his interpretation of “the journey of life,” in his poem is a full-circle moment. The poem is  simplistic, abstract and yet completely full of emotion. 



第四届诗歌大赛
Chinese Poem
 1st place




语文邓兆杰老师点评:


谁的青春不迷茫?这首诗选用了很多具象化的意象,表达出了作者的心声——接纳自己,成为更好的自己。诗歌情感真挚、语言优美,读来让人感同身受。



第四届诗歌大赛
Chinese Poem
 2nd place




语文老师孙娅兰点评:


Grace同学作为7年级学生,是本次比赛中唯一创作古典诗词的学生。在语言风格上,其诗歌语言凝练,雄浑豪放,颇有气势;在内容和情感上,分别书写“少时志”、“少年时”、“少年心”,前后呼应,结尾有力,直抒胸臆。初读震撼,再读赞叹!正如其诗词中所写:惜当少年时,何妨有忧思?  身处最美好的少年时光,时间催着我们跌跌撞撞前行,经历刻骨铭心的苦楚,相信梦想和希望就在前方。

在Ms.Emily看来

诗歌简洁有力,直抒情感

是一种十分重要的文学体裁之一


她很开心能够教学生写诗

也很开心看到学生熟练掌握诗歌创作技巧

用韵律抚平心灵,用韵脚疗愈精神



电影《死亡诗社》截图


声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报

2024招生报名登记

信息填入后招生老师会尽快与您联系!

立即报名

报名成功后查看学校 联系方式

联系方式

招生老师:

联系电话:

学校邮箱:

官方网址:

学校地址:

官方微信:

最新动态