招生老师:
联系电话:
学校邮箱:
学校地址:
发布者:达罗捷派JPED 2024-05-31 08:37:07
On December 22nd, 2023, the 5th "We ARE THE WORLD" International Children's Art Exhibition grandly opened at the Carrousel du Louvre in Paris, France. Initiated by the European Artists Association and strongly supported by UNESCO, this exhibition showcased artworks by young artists from diverse countries and cultural backgrounds, presenting children's unique perspectives and understandings of the world. Each painting here told a story, conveying emotions and inspiring imagination and wonder in the viewers.
2023年12月22日,第5届“同一个世界”国际儿童艺术展于法国巴黎卢浮宫Carrousel厅盛大开幕,该活动由欧洲术家协会发起,并得到联合国教科文组织的大力支持。通过艺术展,我们看到了来自不同国家、不同文化背景小艺术家们的作品。展现了孩子们独特视角和对世界的理解。这里的每一幅画都是一个故事,一个情感的传递,给观者带来想象与感动。
Over 1,000 children's artworks were displayed at the venue. Young artists from countries like France, UK, USA, Singapore, Japan, and China expressed their excitement of being selected and shared their beautiful wishes of connecting the world through art. Notably, Yuchen Lu (Heart) from Grade 1 and Vincent Keqiang Wei from Grade 4 of our school had their works selected for the exhibition. These artworks demonstrated children's distinctive interpretations of the same world through their brushstrokes, showcasing their outstanding artistic creativity and reflections on a shared human destiny. Children's works emanated regional characteristics from around the globe, some with whimsical concepts and others brimming with childlike charm, vividly portraying the "We ARE THE WORLD" through the eyes of children of different skin colors and races. Adults were also infected by the children's confident, radiant, and aspiring innocence, creating a harmonious and joyful atmosphere that enlivened the Carrousel du Louvre.
现场共展出了儿童绘画作品总计1000余幅。来自法国、英国、美国、新加坡、日本、中国等不同国家的小艺术家现场表达了入展的激动心情和用艺术链接世界的美好祝愿。值得祝贺的是我校小学部一年级Yuchen Lu (Heart)和四年级Vincent Keqiang Wei的作品也入选。这些作品是孩子们用画笔从不同的视角展现了对同一个世界的独特理解,以杰出的艺术创作展示了对人类命运共同体的思考。孩子们的作品洋溢着世界各国地域特色,有的构思奇特,有的童趣盎然,生动表现了不同肤色、不同种族的孩子眼中的“同一个世界”。大人们也被孩子们充满自信、灿烂、奔赴的童心所感染,气氛融洽、欢快,把卢浮宫Carrousel厅装点的生机勃勃。
ESTELLE, the representative of the European Artists Association, stated, "Through this exhibition, we hope to raise society's attention towards children's art education. Art is a crucial avenue for nurturing children's creativity, empathy, and cognitive abilities. We encourage children to develop their artistic talents and gifts, and we are willing to provide them with more opportunities to experience transnational friendship and exchange."
欧洲艺术家协会负责人ESTELLE表示:“通过这次画展,我们希望能够唤起社会对儿童艺术教育的重视。艺术是培养孩子们创造力、共情力和思维能力的重要途径,我们鼓励孩子们发展他们的艺术天赋和才华,并愿意为他们提供更多的机会感受跨国界的友谊与交流。”
Mr. MGARDOUM, the Chad representative of UNESCO, appreciated the exhibition and highly recognized the selected artworks. "I see the vibrant creative vitality of the children. The power of art is extraordinary and transcends language. I hope every child has the opportunity to showcase themselves, and I look forward to meeting you all again soon."
联合国教科文组织乍得代表MGARDOUM先生对本次画展活动表示赞赏,并对入展作品表达了高度的认可。“我看到了小朋友们旺盛的创作生命力,艺术的力量是非凡的、是跨越语言的,希望每个孩子都展示自己的机会,也希望我们能尽快再见面。”
Visitors streamed in continuously, and an "Future Artists Creation Zone" was set up on-site. The participating young artists not only left their signatures and thoughts but also took the lead in creating and showcasing their true "little master" flair. Spectators were also inspired to participate in interactive co-creation, depicting their innermost thoughts and experiencing others' textures. In this creative environment, art transcended language, allowing love and hope to be vividly portrayed on the canvas.
观展人群络绎不绝,现场设置了“未来艺术家创作区”,参展小艺术家们不仅在上面留下自己的签名和感想,更是率先提笔创作展示出真正的“小主人翁”风范。观展者也收到鼓舞参与互动共创,描绘心中所想,感受他人纹理。在这样一个创作环境中,艺术超越语言让爱和希望在真实的画布上被描绘出具体的样子。
The successful conclusion of this art exhibition heralds a new beginning. We look forward to the new year, when children's boundless ideas can bring us more and greater surprises. We anticipate that in the new year, the touring exhibition will come to your vicinity, allowing more children to participate and convey more voices. Let us all look forward to it together.
本届艺术展的圆满落幕预示着新的开始,期待新的一年,孩子天马行空的想法能给我们带更多更大的惊喜。期待新的一年,巡展活动能够来到你的身边,能让更多小朋友参与其中,传递更多的声音,让我们一起期待吧。
Special Invitation
特别邀请
六月一日
爱与童心慈善嘉年华
周六早上11点半
让我们一起做件好事
不见不散:)
*本次活动全程对外免费开放
声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报。
秋光为序,筑梦启航。新学肇始,万象更新。秋天,是收获的季节,也是梦想再次起航的时刻。经历过漫长的暑期休整,所有的JPEDer,以及教职员工都再次相聚校园,共同开启新学年的旅
她是一个独特的存在 - 外表冷酷,内心却温暖如春;独树一帜,却对世界充满善意。这些年来,我们携手走过风雨,共同面对挑战,在艰难的十字路口做出抉择。我们畅聊理想,描绘未来,彼此激励,共同成长
2024年7月,达罗捷派的Amy,Joan等7名同学来到了肯尼亚进行实地调研。我们看到了在非洲大草原上自由行走的动物,也看到了在生活在原始部落的牧民,也了解到了很多我们曾经从未接触过的知识、以及发生在地球另一边的社会现象—人兽冲突。 在这
2024年7月25日上午,北京BISS(达罗捷派)国际学校的学生们前往中国驻肯尼亚大使馆,周平剑大使亲切接见了同学们,并与他们进行了深入座谈。此次访问不仅为同学们提供了宝贵的机会深入了解中国的外交事务及
以下文章根据Mr.Pratt公开场合演讲有所整理和调整。Good morning. My name is Richard Pratt, and I have been fortunate to spend over thirty yea
在线客服
电话咨询
手机版
院校库手机版
官方微信
国际教育网Amy