首页 > 国际学校 > 东华文泽学校（外籍学校） > 新闻动态 > PYP 2 COLA｜探索地球科学奥秘 A Focus on Earth Science

PYP 2 COLA｜探索地球科学奥秘 A Focus on Earth Science

发布者：东莞TWIS 2024-03-18 08:25:32

最近PYP 2 COLA活动于3月8日举行，这是一个充满活力的庆祝活动，以诚挚的向国际妇女节致敬作为开始，融入了中国传统的文化丰富性。学生们怀着对生活中对自己意义最重大的女性-母亲的敬意，通过向母亲呈上手工制作的卡片来表达他们的感激之情，散发出温暖和赞赏。

The recent PYP 2 COLA event on March 8th was a vibrant celebration that commenced with a heartfelt tribute to International Women's Day, infused with the cultural richness of Chinese traditions. Students, eager to honor the special women in their lives, expressed their gratitude by presenting handmade cards to their mothers, radiating warmth and appreciation.

在班主任Ms.Mary和Ms.Hazel女士的指导下，学生们在他们的探究单元(UOI)展示中进行了一次启发性的地球科学探索。他们热情而自信地与父母和其他家长分享他们的新获得的知识，以出色的清晰度阐明了他们对复杂科学概念的理解。

Under the guidance of their homeroom teachers, Ms. Mary and Ms. Hazel, the students embarked on an enlightening exploration of Earth science during their Unit of Inquiry (UOI) presentations. With enthusiasm and confidence, they shared their newfound knowledge with their parents and guests, illustrating their understanding of complex scientific concepts with remarkable clarity.

在Ms.Hamida的带领下，学生们唱起了一首关于地球美丽和奇迹的迷人的歌曲。她对学生音乐旅程的贡献得到了大家的认可，突显了教师在培养学生全面发展方面的合作努力。

Led by Ms. Hamida, the students sang the Earth song, a captivating ode to the beauty and wonder of our planet. Her contribution to the students' musical journey was duly acknowledged, highlighting the collaborative efforts of teachers in nurturing holistic development.

在演讲中，学生们熟练地展示着地球结构的复杂性，展示了对地震和火山喷发等地震活动的敏锐理解。他们阐述了火山的三个阶段，并阐明了这些自然现象背后的科学原理，展示了他们的求知欲和学术成长。

Throughout the presentations, students adeptly navigated the intricacies of Earth's structure, demonstrating a keen understanding of seismic activities such as earthquakes and volcanic eruptions. They articulated the three stages of volcanoes and elucidated the scientific principles behind these natural phenomena, showcasing their intellectual curiosity and academic growth.

在与家长和孩子一起参与标记地球层和解剖火山的互动学习中，学生们培养了合作和共同探索的意识。实践活动促进了更深入的理解，并强化了课堂学到的知识。

Engaging in interactive learning, parents and children participated in labeling the layers of the Earth and dissecting the anatomy of a volcano, fostering a sense of collaboration and shared exploration. The hands-on activities facilitated deeper understanding and reinforced the lessons learned in the classroom.

此外，在体育教师Mr.Nem的指导下，学生们展示了在紧急情况下(如地震和火灾时)的安全协议意识。Mr.Nem进行演习并传授必要的知识，确保学生具备应对危机情况的技能，强调了准备和警惕的重要性。

Furthermore, students showcased their awareness of safety protocols during emergencies, such as earthquakes and fires, under the guidance of Mr. Nem, their Physical Education teacher. Conducting drills and imparting essential knowledge, Mr. Nem ensured that students were equipped with the skills to respond effectively in crisis situations, emphasizing the importance of preparedness and vigilance.

随着活动的结束，参与者带着丰富的知识、对地球科学的更深刻的欣赏和更新的社区精神离开。PYP 2 COLA展示活动证明了学校对全面教育的承诺，培养好奇心和促进文化理解。

As the event ended, participants departed with enriched knowledge, a deeper appreciation for Earth sciences, and a renewed sense of community spirit. The PYP 2 COLA showcase served as a testament to the school's commitment to holistic education, nurturing curious minds and fostering cultural understanding.