欢迎重返TWIS校园！| Welcome Back to TWIS!

While I breathe, I explore, I hope

文泽学生重返校园啦！

空荡荡的教室、走廊、和运动场，没有学生在的学校一片沉寂。这周，东华文泽学校的全体学生平安返校，让校园恢复往日的生机与活力，再次响起欢歌笑语。我们很高兴看到同学们和他们久违的老师和朋友重聚，并结束多个月的网课，重回在课室上课的日子。

为了全体学生、教职员和TWIS社区的安全、健康和福祉，学校采取了一系列应对新冠肺炎的卫生和预防措施。从师生踏进校园那一刻，便要遵守新的规定，保持安全的社交距离和卫生习惯。我们确信学生们很快就会适应新常规。学校会致力于建立一个更安全和互相关怀的TWIS社区，因为没有什么比维持一个安全又健康的学习环境更为重要。

The school does not feel the same without our students in our classrooms, hallways and sports fields. With all TWIS students return to school this week, our campus has come to life again filling with laughter and joy. We are so thrilled to see students are united with their teachers and friends, and face-to-face classes resumed after months of virtual learning.

For the safety, health and wellbeing of all students, staff and TWIS community, a series of hygiene and preventive measures on COVID-19 are put in place at TWIS. Teachers and students are following new protocols once they enter the campus and practicing social distancing and hygiene rules. We are sure students will adapt to the new routine very soon. As there is nothing more important than maintaining a safe and healthy learning environment, we are committed to building a safer and more caring TWIS community.