ECA｜校园运动新风尚：品味高尔夫文化，享受挥杆乐趣

In the golf class, the coach guides students through this elegant yet challenging sport in a step-by-step manner. Starting from the basics such as posture and grip techniques, students gradually move on to more complex skills like swing techniques and training strategies. They learn to balance power with precision, while also developing patience. Through practical training, students continuously gain experience and, under the coach's guidance, work on improving their weaknesses and enhancing their skill levels.

打高尔夫球的过程中十分挑战学生的耐心与专注度，要求球员在精确控制技术动作的同时，还要不断适应复杂多变的外界环境，并进行深入的反思和调整。这也构成了高尔夫运动的独特魅力。

Playing golf is a true test of a student's patience and focus. It requires players to precisely control their movements while constantly adapting to the ever-changing external environment. Additionally, they must engage in deep reflection and continuous adjustments. This combination of challenges is what makes golf uniquely captivating.

小学部的学生表示，“高尔夫球课程的学习让我认识到，凡是只要耐心练习，就会有收获。我们面对困难时要勇于挑战，在挑战中不断成长。”对于同学们而言，高尔夫的训练过程还是一次心灵的磨砺，它教会同学们情绪管理，使他们在面对挑战与逆境时能够从容不迫，展现出更加成熟稳重的态度。

Students from the elementary division shared, “The golf course has taught me that as long as you practice patiently, you will see results. We should be brave enough to face difficulties, and through these challenges, we continue to grow.” For the students, the training process in golf is also a journey of mental refinement. It teaches them emotional management, enabling them to remain calm and composed when facing challenges and adversity, and to demonstrate a more mature and steady attitude.

作为一项注重礼仪的运动，高尔夫球还需要球员展现出良好的修养与风度。在佛山ASJ的高尔夫课堂上，礼仪教育同样占据重要地位。从球场上的行为规范到与他人的沟通交流和相互鼓励，学生们在潜移默化中接受着礼仪文化的熏陶，逐渐形成了尊重他人、自律自强、团结一心的优秀品质。

As a sport that emphasizes etiquette, golf requires players to demonstrate good manners and poise. At ASJ-Foshan's golf classes, etiquette education holds an equally important place. From learning the proper behavior on the course to effective communication and mutual encouragement, students are subtly immersed in the culture of etiquette. This experience gradually fosters in them the qualities of respect for others, self-discipline, and a strong sense of unity.

除了上好每一堂训练课，高尔夫课的教练老师们也与同学们建立起了一种积极向上的课堂氛围。同学们都表示高尔夫课堂幽默好玩，老师还给大家准备小礼物作为奖励或鼓励，让每位同学都感受到了被重视与认可。在这个相互尊重，彼此鼓励的团队里，同学们共同在轻松愉快的环境中探索高尔夫的奥秘，尽情享受着运动带来的乐趣与成就感。

In addition to delivering effective training sessions, the golf coaches have fostered a positive and uplifting classroom atmosphere. Students describe the golf classes as fun and engaging, with a touch of humor. The teachers even prepare small gifts as rewards or encouragement, making each student feel valued and recognized. In this environment of mutual respect and encouragement, students explore the intricacies of golf together, enjoying the thrill and sense of accomplishment that the sport brings in a relaxed and joyful setting.

在当今愈发强调全人培育与全球视野融合的教育背景下，多样化的ECA课程为佛山ASJ学子们智慧启迪、技能锤炼与健康成长打下了坚实基石。也希望通过高尔夫运动，能为同学们塑造出伴随终生的健康体魄、广阔视野及优雅风度。

In today's educational context, which emphasizes the integration of whole-person development and global vision, the diversified ECA courses lay a solid foundation for ASJ-Foshan students to develop their wisdom, skills and healthy growth. It is hoped that through the sport of golf, students will be able to develop a healthy body, a broad vision and an elegant demeanor that will accompany them throughout their lives.