PSIS图书馆：重拾阅读，唤醒大脑的力量！
发布者：深圳普林云海港人子弟学校
2024-08-08 08:23:22
Revive Reading
Awaken the Power of the Brain
根据教育实践观察，深圳市普林云海港人子弟学校已将“阅读”提升至一定高度，通过系统性地在常规课程规划中融入多语种《阅读课》，有效应对了当代社会因社交媒体及即时通讯导致的注意力分散问题。学校致力于通过深度阅读教学，培养学生批判性思维、情感共鸣及持久注意力，从而深入探索阅读所带来的认知发展与文化理解的多重好处。
According to educational practice, PSIS has elevated "Reading" to a certain level by systematically integrating regular multilingual "Reading classes" into curriculum planning. This effectively addresses the problem of attention dispersion caused by social media and instant messaging in contemporary society. The school is committed to cultivating students' critical thinking, emotional resonance, and sustained attention through profound reading teaching to explore the multiple benefits of cognitive development and cultural understanding brought by reading.
每一次翻页，都是与未知世界的对话。阅读，是拓宽视野、丰富词汇的捷径。它像一把钥匙，为你打开一扇扇知识的大门，让你的思想不再受限。无论是历史的尘埃、科学的奥秘，还是艺术的瑰宝，都能在字里行间找到答案。
Every page turning is a dialogue with the unknown world. Reading is a shortcut to broadening horizons and enriching vocabulary. It is like a key, opening doors of knowledge for you individually, freeing your thoughts from limitations. Whether it's the dust of history, the mysteries of science, or the treasures of art, answers can be found between the lines.
对于学习多门语言的同学来说，阅读更是提升语言能力的加速器。通过原汁原味的阅读材料，你不仅能掌握地道的表达，还能深刻理解语言背后的文化和逻辑。每一次阅读，都是对语言理解力的一次锤炼，让你的沟通更加流畅自如，跨越文化的界限。这种跨文化的理解力，在全球化的今天，无疑是个人竞争力的重要组成部分。试想，能够自由穿梭于两种甚至多种语言之间，无论是学习、旅行、还是交友，都将为你打开更多可能。
For students learning multiple languages, reading is an accelerator for improving their language abilities. Through authentic reading materials, not only can you master authentic expressions, but you can also deeply understand the culture and logic behind the language. Every reading is a tempering of language comprehension, making your communication smoother and more fluent, crossing cultural boundaries. This cross-cultural understanding is undoubtedly essential to personal competitiveness in today's globalized world. Imagine being able to freely shuttle between two or even multiple languages, whether learning, traveling, or making friends; it will open up more possibilities for you.
在这个瞬息万变的世界，唯有学习是不变的主题。而定期阅读，正是培养持续学习习惯的途径之一。它教会我们耐心、专注，以及如何从海量信息中筛选出真正有价值的内容。这些能力，无论是在学业上还是职业生涯中，都是成功的关键。更重要的是，阅读让我们明白，学习不是为了应付考试，而是一种生活态度，一种对未知世界永不满足的好奇心。
In this ever-changing world, learning is the only constant theme. Regular reading is one of the best ways to cultivate a habit of continuous learning. It teaches us patience, focus, and how to filter out valuable content from massive amounts of information. These abilities, whether in academics or career, are the key to success. More importantly, reading helps us understand that learning is not just about passing exams, but a way of life and an insatiable curiosity about the unknown world.
每翻开一页，就是一次新知的探险。那些不经意间积累的知识碎片，终将在未来的某个时刻大放异彩，成为学生解决问题的钥匙。在这个变化莫测的世界，知识是一个人最坚实的盔甲。谁知道呢？或许正是某本书中的只言片语，将成为孩子们人生转折点上的明灯。
Every time you turn a page, it's an adventure of new knowledge. The knowledge fragments accumulated unintentionally will eventually shine and become the key for students to solve problems at some point in the future. In this ever-changing world, knowledge is a person's strongest armor. Who knows? The fragments of a book may become the guiding light at the turning point of children's lives.
在这个“不用则废”的时代，大脑同样需要健身房。阅读，就是那张通往智慧健身房的VIP卡。它不仅能让思维肌肉保持紧绷，还能有效对抗大脑衰老，减缓甚至预防老年痴呆的侵袭。就像国际象棋高手在棋盘上的每一次布局，每一页翻动都是对认知能力的一次精妙挑战，让大脑在文字的海洋里畅游，愈发灵活与强健。
In this era of 'useless if not used,' the brain also needs a gym. Reading is the VIP card that leads to the intelligent gym. It keeps the thinking muscles tight and effectively combats brain aging, slows down, or even prevents the invasion of dementia in old age. Like every layout and page flip of a chess master on the board, it is a subtle challenge to cognitive ability, allowing the brain to swim in the ocean of words, becoming more flexible and robust.
铭记我们踏上学习征途的初心，时常让书本成为我们手中的灯塔。不为单纯的累积，而是为了点燃内心那份不灭的好奇之火，让成长的渴望如野火燎原。在这场心灵的探险中，你会发现，每一次翻页都是对智慧的汲取，每一次沉浸都是灵魂的洗礼，阅读，正是那把开启精彩生活之门的钥匙。今天，就让我们携手，以书为伴，共赴这场灵魂的盛宴！
Remember our original intention of embarking on the learning journey, and often let books become the lighthouse in our hands. Not for simple accumulation but to ignite the unextinguished fire of curiosity in the heart and let the desire for growth spread like wildfire. In this spiritual exploration, you will find that every page turning is a drawing of wisdom, and every immersion is a baptism of the soul. Reading is the key to opening the door to a beautiful life. Today, let us join hands, accompanied by books, to this feast of souls!
历史潮流中脱颖而出的文学精品，即使作者已逝，其作品仍然经久不衰。能抵抗住时间长河的淘洗，证明其具有极高的艺术价值、文化价值 和阅读价值。
Literary masterpieces that stand out in the historical trend, even if the author has passed away, their works still endure for a long time. The ability of these works to withstand the passage of time is a clear indicator of their high artistic, cultural, and reading value.
类似于现实主义小说，但背景往往设定在特定的历史时期。
The historical fiction genre is like realistic fiction except that the plot takes place during a specific historical event or time period from the past.
在这里，你可以自由穿梭于魔法、超自然奇观甚至未来幻想之地，探索 现实之外的奇异世界。这类故事通常有多个系列，邀你共赴连环奇遇。
Here, you can freely shuttle through magical, supernatural wonders and even futuristic fantasy lands, exploring strange worlds beyond reality. This type of story usually has multiple series, inviting you to embark on adventures together.
物理课堂 the Physics Classroom
声明： 本文为国际教育号作者发布，观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题，请及时联系我们举报。
