首页 > 国际学校 > 上海宏润博源学校 > 新闻动态 > SHBS活动 | 职业探索月之“行业大咖面对面”（上）Face-to-Face with Industry Leaders I

SHBS活动 | 职业探索月之“行业大咖面对面”（上）Face-to-Face with Industry Leaders I

发布者：上海宏润博源 2024-04-01 08:36:25

职业探索月

与行业大咖面对面

3月25日，SHBS的职业探索活动进行到第二阶段，安排了“行业大咖面对面”环节，成功邀请了18名来自各行各业的顶尖专家和职业人士来校分享和交流。

On March 25th, the SHBS Career Exploration event moved into the second phase, featuring the "Face-to-Face with Industry Experts" session. 18 top experts and professionals from various fields were invited to the school to share and exchange their insights on campus.

本次能在短时间内完成了嘉宾的邀请工作，也得益于家校社区的紧密合作——许多嘉宾是在读同学家长，或经过家长的推荐参与本次活动，为学生们提供了难得的机会，与行业内的佼佼者进行真实的面对面交流。

The efficient invitation process for the guests was made possible through close collaboration between the school and the community. Many of the guests were parents of current students or were recommended by parents, providing students with a rare opportunity for genuine face-to-face interaction with industry leaders.

面对面的直接互动极大地丰富了学生的职业认知，激发了他们对未来职业路径的探索和规划热情。让我们一起来听听小编们的收获吧！

The direct interaction greatly enriched students' understanding of different careers and ignited their enthusiasm for exploring and planning their future career paths. Let's hear about the achievements from our student reporters!

机器人

Robotics

— 姜同学Claire(G9) —

上海艾铿智能科技有限公司的总经理鹿卫超先生为同学们带来了精彩的讲座。他揭开了工程机器人行业的神秘面纱，带领同学们深入了解这一领域的无限可能。通过介绍工业机器人的应用场景，鹿先生展现了从传统手工作坊到现代智能化车间的演变，同时强调了未来在技术创新和解决挑战方面的广阔前景。同时，鹿先生就如何规划职业生涯为同学们提供了实用建议。这些分析不仅让同学们对机器人行业有了更深刻的认识，也为我们未来的职业规划提供了灵感。鹿先生的讲座不仅是对机器人行业的一个全景式介绍，也是对未来工程师和技术管理者的一个启发。

Mr. Lu, the General Manager of Shanghai AiKeng Intelligent Technology, delivered a fascinating lecture to the students. He unveiled the mysteries of the engineering robotics industry, taking students on a deep dive into the infinite possibilities within this field. By introducing the applications of industrial robots, Mr. Lu showcased the evolution from traditional manual workshops to modernized intelligent workshops, emphasizing the vast prospects for technological innovation and addressing challenges in the future. Additionally, Mr. Lu provided practical advice on career planning for the students. His insights not only deepened the students' understanding of the robotics industry but also provided inspiration for our future career planning. Mr. Lu's lecture was not only a panoramic introduction to the robotics industry but also an inspiration for future engineers and technical managers.

心理咨询

Psychological Counseling

— 顾同学Kevin(G11) —

陈弋桃女士是一位资深的家庭教育心理咨询师，拥有丰富的经验和深厚的见识，同时也是《全职妈妈指南》一书的作者。她不仅在中科院心理研究所担任家庭教育咨询师，还是北京康和公益基金会的心理健康顾问，累计心理咨询实践超过一万小时。在讲座中，她深入探讨了心理学对人们行为和决策的影响，指出了游戏公司如何运用心理学知识促使人们对游戏和手机形成依赖，展示了心理学在日常生活的实际应用。她还就心理学领域的就业前景和常见误区发表了见解，指出心理学毕业生可以在商业、咨询、音乐疗愈等多个领域找到工作机会。同时，她警告了几个误区，比如错误地认为学习心理学即可直接从事心理咨询或者认为心理学是一个高收入行业。最后，她强调了在心理学职业生涯中，最至关重要的，是拥有利他心态、敏感度和谦逊的品质。

Ms. Chen, a senior family education and psychological counselor with extensive experience and profound insights, as well as the author of The Full-time Mom's Guide delivered a lecture. She serves as a family education counselor at the Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, and is also a mental health consultant at the Beijing Kanghe Public Welfare Foundation, with over 10,000 hours of cumulative psychological counseling practice. In her lecture, she delved into the influence of psychology on human behavior and decision-making, highlighting how gaming companies use psychological knowledge to create dependencies on games and smartphones, demonstrating the practical applications of psychology in daily life. She also shared insights on the employment prospects and common misconceptions in the field of psychology, pointing out that psychology graduates can find job opportunities in various fields such as business, counseling, and music therapy. At the same time, she warned against several misconceptions, such as assuming that studying psychology directly leads to practicing psychological counseling or considering psychology as a high-income industry. Finally, she emphasized that the most crucial aspects of a career in psychology are having an altruistic mindset, sensitivity, and humility.

游戏策划

Game Design

— 宋同学Cissy(G9) —

今天的游戏策划讲座的嘉宾是来自上海鹰角网络科技有限公司的公共事务经理郭晨博先生，他不仅在游戏行业拥有丰富的实践经验和深刻的理解，还参与了超过千万的公益项目资金管理。在讲座中，郭先生深入讲述了游戏策划在游戏开发过程中的关键作用。游戏策划不仅关乎概念的创造、故事板的制作、关卡设计、角色开发，还涉及游戏机制和货币化策略等多个方面。他强调，游戏行业并非仅限于计算机相关专业，而是包含了多种可以贡献于游戏开发的专业领域，打破了人们对该行业的刻板印象。他提到，深思熟虑的游戏规划是开发团队达成从构想到启动全过程的路线图。这样的策划确保游戏能够满足目标受众的喜好，回应市场需求，并提供吸引人的、身临其境的游戏体验。有效的游戏策划需通过全面的研究、创意头脑风暴及团队合作，把游戏概念转变为现实。明确目标、设定里程碑和制定时间表对于保持开发过程的组织和专注至关重要。通过郭先生的分享，我了解到，游戏策划对于创造成功和有影响力的游戏至关重要，直接决定了游戏能否在竞争激烈的行业中脱颖而出。

Today's guest for the game design lecture was Mr. Guo, the Public Affairs Manager of Shanghai Hawk Horn Network Technology. He not only possesses rich practical experience and a profound understanding of the gaming industry but has also been involved in managing over tens of millions of philanthropic project funds. In the lecture, Mr. Guo provided an in-depth discussion on the crucial role of game design in the game development process. Game design involves not only the creation of concepts, story-boarding, level design, and character development but also encompasses game mechanics and monetization strategies, among other aspects. He emphasized that the game industry is not limited to computer-related majors but encompasses various professional fields that can contribute to game development, breaking stereotypes people have about the industry. He mentioned that thoughtful game planning is the road map for the entire process from conception to launch for the development team. Such planning ensures that the game meets the preferences of the target audience, responds to market demands, and provides an immersive gaming experience. Effective game design requires comprehensive research, creative brainstorming, and team collaboration to transform game concepts into reality. Clearly defining goals, setting milestones, and establishing a timetable are essential for maintaining organization and focus throughout the development process. Through Mr. Guo's sharing, I learned that game design is crucial for creating successful and impactful games, directly determining whether a game can stand out in the competitive industry.

新闻记者

News Reporter

— 杨同学Lucky(G10) —

今天我有幸聆听了澎湃新闻编委、资深记者何涛老师带来的行业分享讲座。何老师分享了她多年来在新闻行业的奋斗历程以及对行业发展的独到见解，让我受益匪浅。何老师的职业经历令人敬佩，她自2004年开始从事新闻工作，历经风雨，积累了丰富的经验。她的初衷是为了追求真相、传递价值，始终保持对新闻事业的热情和责任感，这种精神让我深受启发。

Today I had the privilege of attending a industry-sharing lecture by Ms. He, the editorial board member and senior journalist of PengPai News. She shared her years of struggle in the news industry and her unique insights into its development, which greatly benefited me. I admire her professional experience. She has been engaged in journalism since 2004, weathering storms and accumulating rich experience. Her original intention was to pursue truth and convey value, and she has always maintained enthusiasm and a sense of responsibility for the news profession. This spirit has inspired me deeply.

在讲座中，何老师还介绍了澎湃新闻近年来的创新举措，例如推出二十四小时实时报道突发新闻，以及新开发的科技板块等。尤其引人注目的是澎湃新闻开放的博客，为用户提供了一个自由、开放的平台，让每个人都有机会发表自己的观点和见解。这种开放性和互动性为新闻报道增添了更多元的视角，也促进了新闻传播的多样化和深度。何老师的分享让我对新闻行业有了更深入的理解，我意识到，成为一名合格的记者需要不断地学习和探索，需要有坚定的职业信念和对社会的责任感。我被何老师的故事和精神所感动，也对澎湃新闻提供的博客和互动版块充满了期待。我希望能够在这个平台上分享自己的声音，与他人交流思想，共同探讨社会热点和问题。

During the lecture, Ms. He also introduced the innovative initiatives of PengPai News in recent years, such as the launch of 24-hour real-time breaking news coverage, as well as the newly developed technology div. Particularly noteworthy is the open blog of PengPai News, which provides users with a free and open platform for everyone to express their perspectives and insights. This openness and interactivity add more diverse perspectives to news reporting and promote the diversification and depth of news communication. Her sharing has given me a deeper understanding of the news industry. I realize that becoming a qualified journalist requires continuous learning and exploration, as well as a firm professional belief and a sense of responsibility towards society. I am moved by Ms. He's story and spirit, and I am also filled with anticipation for the blog and interactive div provided by PengPai News. I hope to share my voice on this platform, exchange ideas with others, and jointly explore social hot topics and issues.

建筑设计

Architectural Design

— 郑同学Winnie(G12) —

建筑设计领域的专家曹杰勇先生在建筑行业有着30年的从业经验。不仅如此，作为高级建筑师，他参与了许多重大项目，例如上海Costco、济南自然博物馆、三亚自贸港旅游航空总部等等。曹先生在讲座中与同学们分享了非常多关于建筑设计行业的内容。他强调“领悟”是他的个人经历中非常重要的一部分。他建议同学们“投资自己”，用知识武装头脑，用经历填充自己，勇敢追寻更多的领悟。曹先生也提到，建筑师是一个非常古老的职业，建筑师需要具备比单纯的建造技术更重要的能力，即创造文化和传播文化。在人工智能不断发展的今天，建筑师应当将科技作为工具，更好地为社会公众服务。最后，曹先生告诉大家，未来是不可精确预测的，然而，人们可以做的事是不断创造，亲手构建未来。

Mr. Cao, an expert in the field of architectural design, has 30 years of professional experience in the architecture industry. Not only that, as a senior architect, he has participated in many major projects, such as Shanghai Costco, Jinan Natural Museum, Sanya Free Trade Port Tourism and Aviation Headquarters, and so on. In the lecture, Mr. Cao shared a lot about the architectural design industry with the students. He emphasized that "comprehension" is a very important part of his personal experience. He advised students to "invest in themselves", armed with knowledge, and fill themselves with experiences, bravely pursuing more comprehension. Mr. Cao also mentioned that an architect is a very ancient profession, and architects need to possess abilities that are more important than mere construction techniques, namely, creating and disseminating culture. In today's continuous development of artificial intelligence, architects should use technology as a tool to better serve the public. Finally, Mr. Cao reminded everyone that the future is unpredictable, but what people can do is to constantly create and build the future with their own hands.

律师

Lawyer

— 刘同学Jiahe(G11) —

叶乐磊先生本科毕业于华东政法大学，硕士毕业于上海财经大学，精通贸易商业相关的法律。

Mr. Ye Lelei graduated from East China University of Political Science and Law with a bachelor's degree and Shanghai University of Finance and Economics with a master's degree. He is proficient in trade and commercial-related laws.

在为同学们带来的行业讲座中，他强调了任何法律学习都应该从以下三点出发：首先，扎实掌握基础学科。其次，需要具备分析、辩护和整合资料的能力。最后，语文能力在律师的工作中至关重要，律师需要精通语言和文字，不断跟上时代，适应新的法条。这次讲座给我带来了许多思考。我意识到，法律并不是单一的学科，学习的全面性很重要，只有全面发展才能更好地适应现实需求。我也明白了法律的实时更新和学习能力的关系，只有不断学习才能跟上时代的变化。作为学生，我们要不断学习，适应时代的变化，为之后职业发展铺就坚实的基础。

In the lecture, he emphasized that any legal study should start from the following three points: firstly, solid mastery of the fundamental disciplines; secondly, the ability to analyze, defend, and integrate information; finally, language proficiency is crucial in a lawyer's work. Lawyers need to be proficient in language and writing, constantly keep up with the times, and adapt to new laws and regulations. This lecture has brought me a lot of reflections. I realize that law is not a single discipline, and comprehensive development is important in studying it. Only through comprehensive development can we better adapt to the needs of reality. I also understand the relationship between the real-time updates of the law and the ability to learn. Only through continuous learning can we keep up with the changes of the times. As students, we need to constantly learn, adapt to the changes of the times, and lay a solid foundation for our future career development.

咖啡行业

Coffee

— 韩同学Brooks(G9) —

今天非常幸运地聆听了高颖佳女士关于咖啡的精彩讲座。高女士，上海交通大学毕业生，也是由心咖啡的创办人，拥有逾十年的管理和咖啡行业实战经验。她分享了自己的创业旅程，如何从上海交通大学一间废弃的小房间起步，到在华为门店设点，并且能够凭账单免费领取咖啡，再到在上海市中心开设的店铺，吸引了大量外国客人，让他们在异国他乡也能品尝到“家”的味道。高女士的故事不仅是关于咖啡的，更是关于梦想和坚持的。她和她的团队为自己设定了宏伟的目标——开设一百家店面。这个目标体现了一个重要的信息：有了明确的目标，加上持续的努力和实践，任何梦想都是可以实现的。高女士的经历和决心给了我巨大的启发，让我相信只要有目标，并朝着目标坚持不懈地努力，就没有什么是不可能的。

Today I had the opportunity of attending a fascinating lecture by Ms. Gao on coffee. Ms. Gao, a graduate of Shanghai Jiao Tong University and the founder of "U∞X Coffee", has over ten years of management and practical experience in the coffee industry. She shared her entrepreneurial journey, starting from a small abandoned room at Shanghai Jiao Tong University, to establishing points of sale in Huawei stores where customers could receive free coffee based on their receipts, and finally opening a shop in downtown Shanghai. Her shop attracted a large number of foreign customers, allowing them to taste the "flavor of home" even in a foreign land. Ms. Gao's story is not just about coffee; it is also about dreams and perseverance. She and her team have set a grand goal for themselves - to open one hundred stores. This goal reflects an important message: with a clear goal, continuous effort, and practice, any dream can be achieved. Ms. Gao's experiences and determination have inspired me immensely, making me believe that as long as I have a goal and persistently strive towards it, nothing is impossible.

财会/风投领域

Finance/Investment Field

— 曹同学Rina(G10) —

在职业探索周，学校为对财会和风投领域感兴趣的同学们请来了行业中拥有卓越成就的专家张旭睿老师。张老师具有丰富的国内外企业财务高管经验，职业起步于四大会计事务所——德勤，之后又陆续担任云账房首席财务官、达芙妮财务总监、CDP财务副总裁。讲座期间，张老师为我们介绍了财会风投的一些基本信息，例如investor的三个类别、CEO 与CFO的区别、以及市面上专业服务机构的类别。张老师结合自身经历加以举例，将原本复杂难懂的概念解析得通俗易懂且丰富有趣。在最后的问答环节，张老师又逐一回答了同学们所提出的问题，同时也指出从事这一行业最重要的能力与素养除了学习能力，还有良好的身体素质。这场讲座让我认识到，财会风投并不像想象中的光鲜亮丽，背后的付出与取得的成就是成正比的。

During the Career Exploration Week, we invited Mr. Zhang, an expert with outstanding achievements in the fields of finance and investment, to speak to students who are interested in these areas. Mr. Zhang has extensive experience as a senior financial executive in both domestic and international companies. He began his career at one of the Big Four accounting firms, Deloitte, and subsequently held positions such as Chief Financial Officer at Yunzhangfang, Finance Director at Daphne, and Vice President of Finance at CDP. During the lecture, Mr.Zhang introduced us to some basic information about finance and investment, such as the three categories of investors, the difference between CEOs and CFOs, and the types of professional service organizations in the market. Using his own experiences as examples, Mr. Zhang explained these complex and difficult-to-understand concepts in a simple and interesting manner. In the final Q&A session, he answered the questions raised by students one by one, and also pointed out that apart from learning abilities, good physical fitness is also an important capability and quality required in this industry. This lecture made me realize that finance and investment are not as glamorous as imagined, and the achievements obtained are directly proportional to the efforts invested behind them.

短视频运营

Short Video Operations

— 陈同学Jennifer(G10) —

在今日讲座中，温良先生，一位有5年抖音运营经验的直播专家，向我们分享了关于抖音短视频运营的深刻见解。他从抖音的优势、算法逻辑到视频变现等方面进行了讲解，强调了抖音是一个重要的互动平台，视频发布后的流量增长依赖于初始互动。同时，他区分了追求流量和追求变现的视频创作者，并提供了针对性讲解。通过温先生的分享，我意识到短视频不仅是娱乐的来源，也是一个充满机遇的副业领域，这激发了我未来投入短视频创作的愿望。

In today's lecture, Mr. Wen, a live streaming expert with 5 years of experience in Douyin operations, shared profound insights into the operation of short videos on Douyin. He explained the advantages of Douyin, the algorithm logic, and video monetization, emphasizing that Douyin is an important interactive platform, and the growth of traffic after video release depends on initial interactions. At the same time, he differentiated between video creators who pursue traffic and those who pursue monetization, providing targeted explanations. Through Mr. Wen's sharing, I realized that short videos are not only a source of entertainment but also a field full of opportunities for side businesses. This has sparked my desire to engage in short video creation in the future.

非常感谢各位嘉宾诚挚无保留的分享，用自己的人生智慧帮同学们拓宽了知识面和眼界，也在同学们心里埋下了探求和渴望的种子。我们会继续引导和呵护，帮助同学们明晰自己未来的方向。此外，也非常感谢宏润博源学校家校联合会以及各位家长们的大力支持，帮助我们对接如此优质的嘉宾资源，一起助力同学们的成长！

We sincerely thank all the guests for their candid and unreserved sharing, using their life wisdom to broaden students' knowledge and horizons, and planting seeds of inquiry and desire in the hearts of the students. We will continue to guide and nurture, helping students clarify their future directions. Additionally, we are extremely grateful to the SHBS Parent-Teacher Association and all parents for their strong support, helping us connect with such high-quality guest resources, and jointly supporting the growth of our students!

文 | SHBS小编

审核 | Wu Xu

翻译 | Lexie Liu (G11)

排版 | Jang

配图 | Jang & Flora

上海宏润博源学校

声明： 本文为国际教育号作者发布，观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题，请及时联系我们举报。